Rumano Inicio AL SASELEA SIMT 999

Traducido al Rumano íntegro y expresamente

por Ionia Ana Camelia

 

CUVINTE DESPRE AUTOR :

Jesus Perez Marques,de origine spaniola ,este un cunoscut poet, scriitor,fotograf ,cunoscator al stiintelor oculte, parapsihologiei ,energiilor alternative, ziarist ,in present Director General al Revistei Primacia si Director al Centrului de Studii Poetice Asociate in Catalunia. Polifacetic, autodidact, luptator innascut dovedeste traiectoria sa in infinitatea de cautari si descoperiri ce s-au reflectat in ultimile sale doua opere “ Al saselea simt” si “A saptea poarta “,mici in numarul paginilor dar imense ,vaste si compromitatoare in continutul lor ; a abordat cu cel mai inalt respect si seriozitatea meritata ,adevarata cunoastere a firii umane, a gindirii si a lui Dumnezeu. Nimeni dintre aceeia ce citesc opera sa nu pot ramine imuni inaintea socului reflectionat in oglinda propriilor suflete. Cunoscindu-l personal, pot spune cu tot respectful, ca este omul cu cel mai mare grad al valorii sufletesti, umane si morale, avind un impact puternic pozitiv si decisiv asupra viziunii mele despre viata , oameni si Dumnezeu.


CUVINTE DESPRE CARTE :


Toata viata mea am avut atitea intrebari despre viata si Dumnezeu, iar acum traducind aceasta carte “Al saselea simt”, am gasit toate raspunsurile, deoarece cartea contine foarte multe mesaje despre Dumnezeu , o alta vita dincolo de aceasta, o alta lume, o alta forma de a vedea si a trai viata: cu iubire ,armonie , pace ,intelegere.Noi uitam sa iubim sau poate ca nu stim sa iubim cu adevarat, uitam sa fim oameni, sa fim noi insine,nu stim sau nu vrem sa-i facem fericiti pe cei de linga noi, ne lasam inselati si condusi de materie , de puterea si influenta banilor,luxului, vicleniei,minciunii,urii si in felul acesta ne pierdem sufletul, esenta luminii si iubirii Divine, si asa incet se instaleaza haosul in noi insine si in Univers.Unica si singura solutie pentru salvarea noastra si a Universului este Dumnezeu ,iubirea; ar trebui sa meditam, sa gindim si sa cautam adinc in interiorul nostru pentru ca numai acolo vom gasi adevarul identitatii noastre. Cunoasterea lucrurilor,intelegerea,bunatatea, vointa sunt daruri divine pe care cu totii le avem inlauntrul sufletului nostru dar depinde doar de noi daca le dam aripi sa zboare. Un alt mesaj foarte important este acela ca, oricit de greu ne este sa credem, totusi exista viata dincolo de moarte,o lume nevazuta spirituala ce interactioneaza cu lumea noastra, exista, si o stim cu totii, al saselea simt ce ne avertizeaza cu intuitia , ceea ce trebuie sau nu trbuie sa facem, ceea ce este bine sau rau, al saselea simt este acela ce se lasa purtat de forta interioara in continua cautare pentru a fi mai aproape de propriul nostru adevar.


Sa nu uitam sa fim oameni, Sa nu iutam ce inseamna iubirea !!!

Cu respect,

Ionita Ana Camelia

 


 

 

CRONOLOGIA SCRIITORULUI

JESUS PEREZ MARQUEZ s-a nascut in Zaragoza in data de 1 ianuarie1956.Strabatind parte a peninsulei,se stabileste in Rubi (Barselona).Opera sa este cunoscuta pe plan national si international in lumea literara,poemele sale aparind in reviste nationale si straine, fiind traduse in limba engleza,franceza,portugheza,italiana precum si in catalana. A devenit membru al ARCA,component al Grupului 70,director si mediator al programului de radio “Aripile artistului”.A lucrat ca desenator graphic in montaje si publicitate.Actualmente presedinte al P.C.J.F.director al Centrului de Studii Poetice Asociate in Catalunia si Director General al revistei PRIMACIA.

 

OPERE PUBLICATE:

ETAPE,poeme 1974-1976.

CUVINTE CARE CAD,triptic.

INFUZIA VISELOR DE DIMINEATA,cintece.

GRUPUL 70,colectiv poetic.

DRUMUL,poeme.

LABURINTUL LINISTII,opuscul 2 editii.

Incluzind capitolul 4 si 6 din antologia POETI SPANIOLI SI HISPANO AMERICANI DE AZI.

PARTICULE IMPROVIZATE,poeme.

VERSURI PENTRU UNIVERS,opuscul.

Polifacetic,autodidact,si luptator innascut,dovadeste traiectoria in linie personala de constantele nelinistite.